Thursday, December 4, 2014

وكالة إعلام مركز الأدب العربي: الشاعرة فرح دوسكي

وكالة إعلام مركز الأدب العربي: الشاعرة فرح دوسكي



إلى الشاعرة الكبيرة الغنية عن التعريف
كم حزنت إذ لم يسبق لي الإطلاع على كل قصائدك وتصورتك إسما عاديا يبتغي
البذخ لا أكثر ولكن الحقيقة نفسها هي من خدعني هذه المرة فلم أجد عنفوانا كهذا
العنفوان ولا ألقا كهذا الألق فكل حرف يكتب سورة من الجمال والوصف يعجز واللسان
يكل واشهد ربي إني لست من المتملقين ولكن فؤجئت وتسرعت إذ تصورت أن زمان المبدعين
قد ولى وما يقال عنه إبداع أجده لا يصل عتبة الباب ...
الربيعي \\ المترحم
الأدب الإنجليزي  

يعز الفراقُ وفي ثنايا  أمسياته وجلُ
وشمعة في الدار تغنى بها  الأسل
أيا أنصافَ أرواح ٍ ما لكن خاطر!
في طياته حروف كُتِبَ بها الأملُ!
حروفا من الدر النفيس بنيتها !
قصورا شواهقا علت فوقها النزلُ
وجياد ٌ لم تحط على الأرض حوافرها
سيلحقن السماء بما حملن وما حملوا
وريحانه من شغاف القلب رسمتها
آيات فوق النجوم بما حفلنا وحفلوا
ورودا والهوى العذري بانت فوارقه
كجسورٍ بين الروابي بالهوى تكتحلُ
طيبات ٌ لعل المنايا يخبن هنيهة
ولعل رمية ً في جذوتها لا تحل ُ
ولعل الكرام َ لا ينسونا لحظة ً
ولعل الريح َ تنبئني لو بها عجلُ
ومن هذه الصفحات أخطُ صفحتي
كتابا من زنبق بدهن الآسِ يشتعلُ
To the well-know woman of letters
Departure is hard to me to be endured
In its evening's folds, there is horror
O, the half souls yet were demolished
Is there not any consolation on thee?
Inside its folds letters of hope were written
Letters from the precious pearls I composed
To be lofty palaces for residence formed
And horses their hooves don't touch the ground,
Will ascend to the sky as a lightning
To carry their burden and other's burden
And a basil flower,
from my heart membrane I draw it
To be miracles,
for what they took in mind and we took in mind
Flowers, and the spiritual love has set apart
As bridges between the mounds,
in atmosphere being darkened
Good tempered,
Perhaps the fates delayed for a while
And perhaps an arrow mislays the bullseye
It maybe those benevolent will not neglect us
And it maybe the breeze will notify me
Even though it will swiftly come
And from these pages I shall line my page
To be a book made from lily,
and by myrtle – oil it will be burned